Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

чём-л нежелательном

  • 1 desengañarse

    1) (de uno; algo) разочарова́ться, обману́ться, разуве́риться в ком; чём; пережи́ть разочарова́ние
    2) ( de algo) убеди́ться, удостове́риться в ( чём-л нежелательном), что...

    desengáñate, que no lograrás nada — (уж) будь уве́рен - ты ничего́ не добьёшься!

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > desengañarse

См. также в других словарях:

  • СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БОГ — благословил кого чем. Народн. У кого л. всё благополучно складывается в какой то области, сфере жизни. ДП, 36. Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47,… …   Большой словарь русских поговорок

  • АЦИДОФИЛЫ — [от лат. acidus кислый и ...фил(ы)], животные организмы, предпочитающие кислую среду (воду, почву). Некоторые жгутиковые и коловратки в массе развиваются в сфагновых болотах при рН воды до 3,8 и не встречаются в нейтральных и щелочных водах.… …   Экологический словарь

  • ЛЕШИЙ — До лешего. Волог., Кар., Сиб. Очень много. СВГ 4, 39; СРГК 3, 121; ФСС, 106; СФС, 64; СБО Д1, 244; СРНГ 17, 32. Завивать лешего. Сиб. Устар. Об обряде завивания венков в лесу в День Троицы. ФСС, 75. Какого лешего. Прост. Груб. 1. Почему, зачем,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Остеоклазия — I Остеоклазия (греч. osteon кость + klasis перелом) ортопедическая манипуляция, заключающаяся в искусственном закрытом переломе трубчатых костей или позвоночника с целью устранения их деформации. Разновидностью О. является эпифизеоклазия… …   Медицинская энциклопедия

  • принести́ — несу, несёшь; прош. принёс, несла, ло; прич. страд. прош. принесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. приносить). 1. Неся, доставить. [Евсеич] схватил меня и, крепко держа на руках, принес домой. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. У… …   Малый академический словарь

  • сигнализи́ровать — рую, руешь; сов. и несов. (сов. также просигнализировать). 1. Подать (подавать) сигнал (в 1 знач.), сообщить (сообщать) сигналом о чем л. Миноносцы, далеко не дойдя до приближавшихся дымков, вдруг легли на обратный курс, усиленно сигнализируя при …   Малый академический словарь

  • су́нуть — ну, нешь; сов. 1. сов. к совать. 2. перех. и без доп. прост. Дать взятку. [Тарелкин:] Да вы курьеру то сунули? [Муромский:] Как же, как же. Сухово Кобылин, Дело. За что ни возьмись тысяча заслонов. Писарю и старшине в руку сунь, приставу сунь.… …   Малый академический словарь

  • тере́ться — трусь, трёшься; прош. тёрся, лась, лось; несов. 1. (сов. натереться). разг. Тереть себя чем л. Тереться мочалкой. Тереться полотенцем. Тереться мазью. □ А што же это от тебя камфарой то не пахнет? Терся ли ты? Решетников, Тетушка Опарина. 2.… …   Малый академический словарь

  • толо́чься — толкусь, толчёшься, толкутся; прош. толокся, толклась, лось; несов. 1. Беспрестанно двигаться вверх и вниз, держась роем, друг около друга (о насекомых). Мошки толклись столбом над одинокою, далеко протянутою веткою. Тургенев, Отцы и дети.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»